Lunch conferentie · 15 juni 2023 om 12h15
Frédéric de Grave, Retraité de l’Union européenne, auteur et conférencier
« Répine et les Haleurs de la Volga »
"Répine et les Haleurs de la Volga" nous décrit comment le célèbre peintre russe d'origine ukrainienne (1844-1930) a créé son premier chef-d’œuvre, Les Haleurs de la Volga, qui le rendit célèbre autour des années 1870 en Russie et dans l’Europe entière. C’est le début du réalisme dans la peinture russe.
Fondée sur les mémoires et la correspondance du peintre, cette monographie au souffle romanesque retrace les débuts d’Ilya Répine à l’Académie des Beaux-Arts jusqu’à son expédition sur la Volga, où il immortalisera ses haleurs, qui occupent une place centrale dans son œuvre.
D’autres tableaux entrent en scène dans les genres les plus variés, qui consacrent Répine comme un peintre polyvalent hors pair.
Frédéric de Grave est membre fondateur du Club. Diplômé de l’INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales), il a pu approfondir la langue et la culture de deux vastes espaces géographiques, la Russie et le Monde Arabe. Son livre, "Répine et les Haleurs de la Volga", a été publié en 2014, traduit et publié en Russie en 2016 et réédité en 2022 après le succès de l’exposition Répine au Petit Palais à Paris en 2021-2022.
En effet, le nom de Répine s’est vraiment imposé seulement après la rétrospective du Petit Palais où 100 de ses tableaux ont été exposés. Pourtant, son talent universel et son énorme capacité de travail lui ont permis de créer de nombreux chefs-d’œuvres, dont des portraits d’une grande valeur de quelques-uns de ses illustres contemporains (Léon Tolstoi, Modest Moussorgski, Pavel Trétiakov, …).
BIO EXPRESS :
• Doctorat de langues romanes
• Diplôme de traducteur militaire (russe)
• Diplôme d’études supérieures d’arabe littéral de l’INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales), Paris
• Stagiaire interprète à l’ONU (Genève)
• Traducteur principal, puis chef d’unité à l’Union européenne, Bruxelles
• Retraité de l’Union européenne
• Auteur des "Chants de la Grande Guerre Patriotique" (1941-1945)
• Conférences sur Giacomo Quarenghi, l’architecte de Catherine II et le "Chant des Partisans" en France et en Russie
Accueil et apéritif : 12h15 ; Déjeuner : 12h30 précises (menu 2 services).
Vente de livres et séance de dédicaces à l’issue du déjeuner.
"Répine et les Haleurs de la Volga" nous décrit comment le célèbre peintre russe d'origine ukrainienne (1844-1930) a créé son premier chef-d’œuvre, Les Haleurs de la Volga, qui le rendit célèbre autour des années 1870 en Russie et dans l’Europe entière. C’est le début du réalisme dans la peinture russe.
Fondée sur les mémoires et la correspondance du peintre, cette monographie au souffle romanesque retrace les débuts d’Ilya Répine à l’Académie des Beaux-Arts jusqu’à son expédition sur la Volga, où il immortalisera ses haleurs, qui occupent une place centrale dans son œuvre.
D’autres tableaux entrent en scène dans les genres les plus variés, qui consacrent Répine comme un peintre polyvalent hors pair.
Frédéric de Grave est membre fondateur du Club. Diplômé de l’INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales), il a pu approfondir la langue et la culture de deux vastes espaces géographiques, la Russie et le Monde Arabe. Son livre, "Répine et les Haleurs de la Volga", a été publié en 2014, traduit et publié en Russie en 2016 et réédité en 2022 après le succès de l’exposition Répine au Petit Palais à Paris en 2021-2022.
En effet, le nom de Répine s’est vraiment imposé seulement après la rétrospective du Petit Palais où 100 de ses tableaux ont été exposés. Pourtant, son talent universel et son énorme capacité de travail lui ont permis de créer de nombreux chefs-d’œuvres, dont des portraits d’une grande valeur de quelques-uns de ses illustres contemporains (Léon Tolstoi, Modest Moussorgski, Pavel Trétiakov, …).
BIO EXPRESS :
• Doctorat de langues romanes
• Diplôme de traducteur militaire (russe)
• Diplôme d’études supérieures d’arabe littéral de l’INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales), Paris
• Stagiaire interprète à l’ONU (Genève)
• Traducteur principal, puis chef d’unité à l’Union européenne, Bruxelles
• Retraité de l’Union européenne
• Auteur des "Chants de la Grande Guerre Patriotique" (1941-1945)
• Conférences sur Giacomo Quarenghi, l’architecte de Catherine II et le "Chant des Partisans" en France et en Russie
Accueil et apéritif : 12h15 ; Déjeuner : 12h30 précises (menu 2 services).
Vente de livres et séance de dédicaces à l’issue du déjeuner.
